Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
Il grimaça un sourire - tradução para russo
ЭПИЧЕСКАЯ ПОЭМА ГОМЕРА
Иллиада; Il.; Hom. Il.; Iliad
![](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Гомер "Илиада" (перевод Гнедича, издание второе, 1892).jpg?width=200)
![Амброзианской рукописи]] «Илиады» V в. н. э. [[Амброзианская библиотека]], [[Милан]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AmbrosianIliadPicXXXIVCaptureDolon.jpg?width=200 "Амброзианской рукописи]] «Илиады» V в. н. э. [[Амброзианская библиотека]], [[Милан]]")
![амфоры]], 540 г. до н. э.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Attic Black-figure Neck Amphora Two Warriors Fighting Over a Corpse cropped lightened.png?width=200 "амфоры]], 540 г. до н. э.")
![Иоганн Генрих Тишбейн]]. «Гектор, зовущий на битву Париса», 1786 г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hektor wirft Paris seine Weichlichkeit vor (Tischbein).jpg?width=200 "Иоганн Генрих Тишбейн]]. «Гектор, зовущий на битву Париса», 1786 г.")
![[[Жак Луи Давид]]. «Погребение Патрокла», 1778 г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JL David Les funérailles de Patrocle.jpg?width=200 "[[Жак Луи Давид]]. «Погребение Патрокла», 1778 г.")
![Мишель Мартен Дроллинг]]. «Гнев Ахилла», 1810 г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Michel Martin Drolling - La colère d'Achille.jpg?width=200 "Мишель Мартен Дроллинг]]. «Гнев Ахилла», 1810 г.")
![Ге Н. Н.]] «Ахиллес, оплакивающий Патрокла», 1855 г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nikolay Ge 002.jpeg?width=200 "Ге Н. Н.]] «Ахиллес, оплакивающий Патрокла», 1855 г.")
![[[Менелай с телом Патрокла]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pasquino Group Loggia dei Lanzi 2005 09 13.jpg?width=200 "[[Менелай с телом Патрокла]]")
![[[Пьетро делла Веккиа]]. «Аякс»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pietro della Vecchia - Ajax.JPG?width=200 "[[Пьетро делла Веккиа]]. «Аякс»")
![Постников С. П.]] «Прощание Гектора с Андромахой», 1863 г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Postnikov ProschGektora.jpg?width=200 "Постников С. П.]] «Прощание Гектора с Андромахой», 1863 г.")
![Франц фон Мач]]. «Триумф [[Ахилл]]а», 1892 г.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Triumphant Achilles in Achilleion levelled.jpg?width=200 "Франц фон Мач]]. «Триумф [[Ахилл]]а», 1892 г.")
Il grimaça un sourire .
Он выдавил улыбку.
Les cils vibrèrent. Les yeux s'ouvrirent. La bouche se tordit en une grimace qui se transforma en un sourire. Ping, ping, ping, le cerveau et le coeur avaient retrouvé leur rythme normal. Notre cobaye ne semblait ni légume ni dément. Et il était sain et sauf. Le thanatonaute avait regagné le thanatodrome sain et sauf!
Задрожали веки. Приоткрылись глаза. Рот исказился в гримасе, которая затем превратилась в улыбку. Пинь, пинь, пинь - мозг и сердце вновь вышли на свой нормальный ритм. Наш подопытный кролик не напоминал ни "овощ", ни безумца. Он здоров, как телом, так и духом. Танатонавт вернулся на танатодром в полном здравии, душевном и телесном!!!
Je remontai dans ma chambre, très attentive. La musique était finie et je regrettai d'avoir manqué la fin. Je me surpris dans la glace et je me vis sourire. Je ne m'empêchai pas de sourire, je ne pouvais pas. A nouveau, je le savais, j'étais seule. J'eus envie de me dire ce mot à moi-même. Seule. Seule. Mais enfin, quoi? J'étais une femme qui avait aimé un homme. C'était une histoire simple; il n'y avait pas de quoi faire des grimaces.
Я поднялась к себе в комнату очень собранная, музыка кончилась, и я пожалела, что пропустила конец. Я увидела себя в зеркале, заметила, что улыбаюсь. Я не мешала себе улыбаться, я не могла. Снова – и я понимала это – я была одна. Мне захотелось сказать себе это слово. Одна, одна. Ну и что, в конце концов? Я – женщина, любившая мужчину. Это так просто: не из-за чего тут меняться в лице.
Definição
Илиада
("Илиа́да" )
древнегреческая эпическая поэма об Илионе (Трое), приписываемая Гомеру (см. Гомеровский вопрос). В современном антиковедении принято считать, что "И." возникла в 9-8 вв. до н. э. в греческих ионийских городах Малой Азии на основе преданий крито-микенской эпохи. Поэма написана гекзаметром (около 15 700 стихов), в 4-3 вв. разделена античным филологом Зенодотом Эфесским на 24 песни. "И." рассказывает о героической осаде Трои многоплеменным ахейским ополчением во главе с микенским вождём Агамемноном. Основные герои эпоса - Ахилл, Менелай, Гектор и другие вожди. В силу синкретизма эпического сознания "И." представляет мир целостным, всесоизмеримым, качественно единообразным. На этом же основании "И." почиталась в древности сводом знаний, источником философии и поэзии, сохранив непреходящую художественную и историческую ценность. Реальность значительного числа исторических и географических фактов эпической основы засвидетельствована археологическими раскопками, начатыми Г. Шлиманом. С конца 18 в. "И." неоднократно переводилась на русский язык; размером подлинника - впервые Н. И. Гнедичем (1829).
Изд.: Homeri carmina, rec. A. Ludwich, t. 1 - Homeri Ilias, Lipsiae, 1902-07; The Iliad, ed. W. Leaf, 2 ed., L., 1900-02; Homeri opera, rec. D. B. Monro and T. W. Allen, 2 ed., v. 1-2, Oxf.. 1908; Homerus Iliade, ed. P. Mazon, t. 1-4, P., 1937-38; в рус. пер. - Илиада. Пер. Н. И. Гнедича, М., 1960.
Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве, т. 1, М., 1967; Тройский И. М., Проблемы гомеровского эпоса, в кн.: Гомер. Илиада, пер. Н. И. Гнедича, М. - Л., 1935; Сахарный Н. Л., Илиада..., Архангельск, 1957; Лосев А. Ф., Гомер, М., 1960; Маркиш С., Гомер и его поэмы, М., 1962; Wilamowitz-Möllendorff U., Die Ilias und Homer, 2 Aufl., B., 1920; Schadewaldt W., Von Homers Welt und Werk, 2 Aufl., Stuttg., 1951; Bowra C. M., Heroic poetry, L., 1952.
И. В. Шталь.
"Илиада" (Москва, 1949). Илл. М. И. Пикова.
Wikipédia
Илиада
![](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Гомер "Илиада" (перевод Гнедича, издание второе, 1892).jpg?width=120)
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
